关于：加拿大西行泛太平洋稳定协议组织（CWTSA）—南方地区“文件费”指南

CWTSA成员一致同意，决定自2010年3月15日起对所有从CWTSA范围内的所有加拿大启运地到CWTSA范围内所有中国南方地区目的地的商品，每份提单收取200元人民币。

理由/根据：建议中国南方港口“文件费”的指南反映了该地区港口“文件费”的上涨，其中，承运人的总体劳工和管理成本增加。建议本指南的提出是为了反映当前的成本水平。

该指南对中国进口方的影响力有限，在CWTSA贸易范围内，绝大部分货物是由加拿大托运人或者出口方控制并支付该“文件费”，因此，该“文件费”主要是是向加拿大货方收取，即，在大多数时候，加拿大托运人将支付“文件费”，只是在有限的情形下，托运人可能请求承运人在中国南方地区签发提单，而不是在加拿大签发提单，如果是这种情况，承运人将在中国当地收取“文件费”以弥补多余的成本支出。因此，在CWTSA的贸易范围内，中国的托运人只会在极少的情况下才支付该“文件费”。

对于指南中的“南方”一词的地区范围问题，各成员公司在其服务合同中可能有不同的定义，但通常来说，是指广东省和福建省的港口。

中国之外：“文件费”是一种普遍性的收费，所有主要贸易地区都在征收该费用，目的是弥补不断上升的文件成本。在CWTSA范围内的各个目的地都存在着类似的收费，包括香港、柬埔寨、印度尼西亚、韩国、马来西亚、新加坡、斯里兰卡、中国台湾、越南和菲律宾。

上述南方地区“文件费”是自愿的，没有强制约束力，CWTSA的任何成员有权采取自由行动，包括选择不同的收费水平和/或者生效日期。

如有任何疑问，请与北京市海通律师事务所杨文贵、何建华律师联系。

公告流水号：201002-009