西行泛太平洋稳定协议组织（WTSA）

关于上调棉花自愿指导费率和中国南方地区文件费自愿指导费率事宜

在2010年1月19日举行的电话会议上，一致同意建议所有WTSA成员自2010年4月1日起，对于西海岸和东海岸港到港之间的棉花费率每40尺集装箱上调150美元。内陆费率将不包括在本次调整的港口费率之上的附加费。本次港口费率也不包括2010年第一季度和第二季度之间的可适用的燃油费差额部分。

此外，在本次电话会议上，也一致建议所有WTSA成员，自2010年3月1日起，中国南方地区的文件费按每份提单收取200元人民币的自愿指导费率。

这些费率之所以建议上调主要是因为承运人运输棉花的总营运成本上涨。其中，承运人维修保养费、装卸费，以及储存费用的上涨导致需要上调该商品的费率。此外，由于当前的经济形势，基于自愿、独立的基础上建议的指南，目的是为了避免棉花类货物现行费率受到进一步的冲击，并开始将一些费率恢复到更加可持续的水平。

建议中国南方港口文件费的指南反映了该地区港口文件费用的上涨，其中，承运人的总体劳工和管理成本增加。建议本指南是为了调整文件费以反映当前的费率水平。

本指南由各成员自愿遵守，没有强制约束力，各成员可以随时采取独立行动。

WTSA综合一系列经营和商业因素的考虑，已经针对运往WTSA范围内的其他目的地确立了不同的费率水平。

如有任何疑问，请与北京市海通律师事务所杨文贵、何建华律师联系。

公告流水号：201002-004